Kommentare schreiben

Αγαπητοί φίλοι,

η ανταπόκρισή σας την περασμένη φορά ήταν απροσδόκητα μεγάλη.

Χαίρομαι που μου απαντήσατε και σας ευχαριστώ.

Μπορείτε επίσης να γράφετε σχόλιά σας στα blog μου:

1.       http://daniadeutsch.blogspot.gr/

2.       http://www.deutschdania.blogspot.gr/

Είναι μια ευκαιρία επικοινωνίας. Με ενδιαφέρουν οι απόψεις σας.

Θερμά χαιρετίσματα,

Δήμητρα Δανιά (www.dania.gr)

Liebe Freunde,

Ihr könnt Eure Kommentare in meine Blogs einschreiben:

1.       http://daniadeutsch.blogspot.gr/

2.       http://www.deutschdania.blogspot.gr/

Es ist eine gute Kommunikationsmöglichkeit.

Liebe Grüße

Dimitra Dania (Toula) (www.dania.gr)

Günstige Zeiten für Griechenland-Reise

Liebe Freunde,bei uns gehen die Unruhen weiter. In dieser Zeit geht es darum, ob einige Beamte entlassen werden werden.Ich will keine Kommentare dazu machen, aber die meisten Beamten, speziell früher, sind verbeamtet worden, indem sie jemanden kannten. Es ist jetzt schwierig, diese Mentalität zu verändern.Wie Ihr in den Nachrichten seht, verbringen wir nicht die blühendsten Tage in unserem Land.Das ist aber kein Grund, nicht nach Griechenland zu kommen. Im Gegenteil! Gerade jetzt gehen die Preise nach unten und es lohnt sich einige Zeit hier zu verbringen.Ich bin gern ein Ansprechpartner, wenn man mich braucht.Ich wünsche Euch Allen ein schönes Wochenende!Dimitra (Toula) Daniawww.dania.gr

Ποια είναι η γνώμη σας σχετικά με την ισοτιμία ανάμεσα στα πτυχία από τα κολέγια που συνεργάζονται με ευρωπαϊκά ΑΕΙ και στα πτυχία από τα Ελληνικά Δημόσια Πανεπιστήμια;Ποιος θέλει να μου απαντήσει τεκμηριωμένα (υπέρ ή κατά) ;Καλό Σαββατοκύριακο,Δήμητρα Δανιάwww.dania.gr (Γερμανικά κατ’ οίκον ή μέσω internet) 

ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ

Αγαπητοί φίλοι,
Όπως σας έχω ήδη ενημερώσει, θα παρουσιάσουμε την Κυριακή που μας έρχεται, 05 Φλεβάρη 2012, ώρα πέντε το απόγευμα, στη Λέσχη Ανάγνωσης Πλατεία Αμερικής, με πάντα είσοδο ελεύθερη, το βιβλίο της συγγραφέως Δάφνη Καλογεροπούλου με τον τίτλο: "ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ", όπου η ίδια η συγγραφέας θα μας μιλήσει για το έργο της.
Σας παραθέτω εδώ ένα απόσπασμα, να πάρετε μία γεύση:
"[...] συνεχίζω στης ζωής το δέντρο για να θυμηθώ ξανά πως δεν υπάρχει κύκλος, μα μονάχα Κέντρο.
Ευθύς οι ήρωες, σαν να διαισθάνθηκαν το κάλεσμα, πιάνουν τα χέρια τους σφιχτά και τα κρατούν. Αέρας, Γη, Νερό και Φωτιά, σ' ένα σημείο αγκαλιασμένοι. Χωρίς να παλεύουν, χωρίς να πολεμούν. Κι είναι από κείνες τις στιγμές που όλα νικούν, γιατί όλα προχωρούν κι όλα στο τέλος παραδίδονται στον εαυτό τους."
Για περισσότερες πληροφορίες στα κάτωθι στοιχεία:
Τηλ. 2108663360, 6973238240, www.dania.gr
Φυσικά τα πιο πολλά θα τα μάθετε στην παρουσίαση του βιβλίου, όπου σας προσκαλούμε με χαρά.
Φιλικά
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
bekanntlich treffen wir uns kommenden Sonntag, den 05. Februar 2012, nachmittags um fünf (17:00 Uhr) um das Buch "ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΨΥΧΑΛΟΥΔΑΣ" der Schriftstellerin Dafni Kalogeropoulou zu besprechen. Von besonderer Bedeutung ist, dass die Schriftstellerin selbst anwesend sein wird, um ihr Werk zu präsentieren.
Es wird Griechisch gesprochen, aber wenn jemand kein Griechisch versteht, kann ich gerne dolmetschen.
Unser Treffen ist immer eintrittsfrei und oft wird Kuchen bei Kaffee oder Tee verspeist.
Ihr seid herzlichst eingeladen.
Patission & Spartis 4, Athen. Handy: 0030 6973238240 oder Festnetznummer: 0030 2108663360 www.dania.gr
Bis dann
Dimitra Dania

Ποιήματα Gedichte

Liebe Freunde,
es sind die längsten Tage des Jahres und ich wollte mal wieder mit Euch etwas unternehmen. Wir fahren nach „Agioi Theodoroi“. Das ist ein Badeort bei Athen, d.h. eigentlich fast eine Autostunde von Athen in Richtung Korinth.
Wir sind dort paarmal gewesen. Es soll ein Tagesausflug werden. Zuerst werden wir Schuberts Gedichte lesen bzw. hören, da sie vertont sind. Diese Gedichte sind vom Kollegen Christakis Poumpouris ins Griechische so übersetzt, dass man sie auch auf Griechisch vertonen kann. Wer möchte, kann mitsingen.
Danach werden wir einen schönen Spaziergang an der Promenade machen, baden und anschließend gehen wir dann in die Taverne.
Wer ein Auto hat, soll sich bei mir melden, damit ich die Leute an die Autos verteile.
Viele Grüße
Dimitra Dania

Φίλοι μου Καλή Εβδομάδα.
Αυτές τις μέρες έχουμε το θερινό ηλιοστάσιο – δηλαδή οι μεγαλύτερες μέρες του χρόνου.
Απολαύστε τις.
Για να συμμετέχω και εγώ στην απόλαυση αυτή διοργανώνω ξανά λογοτεχνική συνάντηση. Αυτή τη φορά θα πάμε κατ’ ευθείαν στους Αγίους Θεοδώρους, όπου πηγαίναμε μέχρι τώρα για να ολοκληρώσουμε τα βιβλία που διαβάζαμε.
Τώρα θα έχουμε ποίηση. Είναι μελοποιημένα ποιήματα του Schubert που είναι μεταφρασμένα στα Ελληνικά από τον συνάδερφο Χριστάκη Πουμπουρή με τέτοιο τρόπο που τραγουδιούνται. Οι καλλίφωνοι μπορούν να τραγουδήσουν.
Η συνάντηση θα γίνει σε στυλ ημερήσιας εκδρομής. Μετά τα ποιήματα θα κάνουμε φυσικά βόλτα στην όμορφη παραλία και όσοι θέλουν μπάνιο & μπορούμε να φάμε στην ταβέρνα.
Όποιος έχει αυτοκίνητο να μας ειδοποιήσει, ώστε να μπορεί να πάρει άτομα μαζί του.
Δηλώστε συμμετοχή για να ξέρω πόσα αυτοκίνητα θα χρειαστούνε.
Σας περιμένω.
Δήμητρα Δανιά

Literaturlesekreis / Λογοτεχνική συνάντηση

Πρόσκληση – Υπενθύμιση / Einladung – Erinnerung
Αγαπητοί φίλοι,
Σας υπενθυμίζω, ότι την προσεχή Κυριακή, 10 Απριλίου 2011, το απόγευμα στις τέσσερις θα συναντηθούμε για το μυθιστόρημα «Τα χρόνια της ντροπής» του συγγραφέα Περικλή Γρίβα.
Ρίξτε μια ματιά στο ακόλουθο link για να λειτουργήσουμε όπως μία λέσχη ανάγνωσης: http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cnode=165&cpage=NODE
Φροντίστε να έχετε το βιβλίο.
Διεύθυνση: Πατησίων & Σπάρτης 4, Πλατεία Αμερικής. Τηλ. 2108663360, 6973238240 και www.dania.gr
Σας περιμένω με χαρά.
Δήμητρα Δανιά

Liebe Freunde,
Ich wollte Euch nur daran erinnern, dass wir uns am kommenden Sonntag, den 10. April 2011, nachmittags um vier, hier bei mir treffen werden, um den Roman «Τα χρόνια της ντροπής» (die Jahre der Schande) des Schriftstellers Periklis Grivas zu lesen.
http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cnode=165&cpage=NODE (hier findet Ihr Informationen – allerdings auf Griechisch – über Lesegruppen).
Nicht vergessen, das Buch mitzubringen.
Adresse: Patission & Spartis 4, Platia Amerikis, Athen. Tel. 2108663360, 6973238240 und www.dania.gr
Ich warte auf Euch.
Dimitra Dania

deutsch dania